竹里館
王維
獨(▼)坐(▽)幽(○)篁(○)裏(▽)
彈(▽|○)琴(○)復(▼|▽)長(▽|○)嘯(▽)
深(▽|○)林(○)人(○)不(▼|▽|○)知(○)
明(○)月(▼)來(○)相(▽|○)照(▽)

獨(徒谷切,屋韻,入聲)坐(徂果切,果韻,上聲,釋名曰坐挫也骨節挫屈也徂果切二|徂卧切,過韻,去聲,被罪又藏果切)幽(於虯切,幽韻,平聲)篁(胡光切,唐韻,平聲)裏(良士切,止韻,上聲)
彈(徒干切,寒韻,平聲,糾也射也亦彈棊梁冀傳云冀好彈棊也又徒案切|徒案切,翰韻,去聲,行丸又徒丹切)琴(巨金切,侵韻,平聲)復(扶富切,宥韻,去聲,又也返也往來也安也白也吿也扶富切又音服八|房六切,屋韻,入聲,返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州)長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)嘯(蘇弔切,嘯韻,去聲)
深(式針切,侵韻,平聲,逺也又水名出桂陽南平式針切二|式禁切,沁韻,去聲,不淺也式禁切又式今切二)林(力尋切,侵韻,平聲)人(如鄰切,眞韻,平聲)不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)知(陟移切,支韻,平聲)
明(武兵切,庚韻,平聲)月(魚厥切,月韻,入聲)來(洛哀切,咍韻,平聲)相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)照(之少切,笑韻,去聲)
首句平仄腳
此詩押韻未知。
明(武兵切,庚韻,平聲) 月(魚厥切,月韻,入聲) 來(洛哀切,咍韻,平聲) 相(息良切,陽韻,平聲) 照()
改正如下：第五字應填平聲字。