鹿寨
王維
空(▽|○)山(○)不(▼|▽|○)見(▽)人(○)
但(▽|○)聞(▽|○)人(○)語(▽)響(▽)
返(▽)景(▽)入(▼)深(▽|○)林(○)
復(▼|▽)照(▽)青(○)苔(○)上(▽)

空(苦紅切,東韻,平聲,空虛書曰伯禹作司空又漢複姓有空桐空相二氏苦紅切十四|苦貢切,送韻,去聲,空缺又苦紅切)山(所閒切,山韻,平聲)不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)見(古電切,霰韻,去聲,視也又姓出姓苑古電切又胡電切二|胡甸切,霰韻,去聲,露也胡甸切四)人(如鄰切,眞韻,平聲)
但(徒干切,寒韻,平聲,語辝亦姓何氏姓苑云漢有但巴爲濟隂太守又徒旱切又徒旦切|徒旱切,旱韻,上聲,語辝又空也徒也徒旱切十一|徒案切,翰韻,去聲,辤也又徒亶切)聞(無分切,文韻,平聲,說文曰知聲也又音問|亡運切,問韻,去聲,名達詩曰令聞令望)人(如鄰切,眞韻,平聲)語(魚巨切,語韻,上聲,說文論也魚巨切十二|牛倨切,御韻,去聲,≆說也告也又魚巨切)響(許兩切,養韻,上聲)
返(府遠切,阮韻,上聲)景(居影切,梗韻,上聲)入(人執切,緝韻,入聲)深(式針切,侵韻,平聲,逺也又水名出桂陽南平式針切二|式禁切,沁韻,去聲,不淺也式禁切又式今切二)林(力尋切,侵韻,平聲)
復(扶富切,宥韻,去聲,又也返也往來也安也白也吿也扶富切又音服八|房六切,屋韻,入聲,返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州)照(之少切,笑韻,去聲)青(倉經切,青韻,平聲)苔(徒哀切,咍韻,平聲)上(時掌切,養韻,上聲,登也升也時掌切又音尚二|時亮切,漾韻,去聲,君也猶天子也又時兩切)
首句仄平腳
此詩押韻未知。
但(徒干切,寒韻,平聲 | 徒旱切,旱韻,上聲 | 徒案切,翰韻,去聲) 聞(亡運切,問韻,去聲) 人(如鄰切,眞韻,平聲) 語() 響()
改正如下：第四字應填平聲字，第五字應填平聲字。