酬程近秋夜即事見贈
韓翃
長(▽|○)簟(▽)迎(▽|○)風(▽|○)早(▽)
空(▽|○)城(○)澹(▽|○)月(▼)華(▽|○)
星(○)河(○)秋(○)一(▼)雁(▽)
砧(○)杵(▽)夜(▽)千(○)家(○)
節(▼)候(▽)看(▽|○)應(▽|○)晚(▽)
心(○)期(○)臥(▽)亦(▼)賒(○)
向(▽)來(○)吟(▽|○)秀(▽)句(▽|○)
不(▼|▽|○)覺(▼|▽)已(▽)鳴(○)鴉(○)

長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)簟(徒玷切,忝韻,上聲)迎(語京切,庚韻,平聲,逢也語京切一|魚敬切,映韻,去聲,迓也魚敬切一)風(方戎切,東韻,平聲,敎也佚也告也聲也河圖曰風者天地之使元命包曰隂陽怒而爲風方戎切七|方鳳切,送韻,去聲,上同見詩)早(子晧切,晧韻,上聲)
空(苦紅切,東韻,平聲,空虛書曰伯禹作司空又漢複姓有空桐空相二氏苦紅切十四|苦貢切,送韻,去聲,空缺又苦紅切)城(是征切,清韻,平聲)澹(徒甘切,談韻,平聲,漢複姓孔子弟子有澹臺滅明又徒覽徒濫二切|徒敢切,敢韻,上聲,澹淡水皃淡音琰又恬靜又徒濫切|徒濫切,闞韻,去聲,水摇動皃)月(魚厥切,月韻,入聲)華(戸花切,麻韻,平聲,草盛也色也≆說文作𦾓榮也崔豹古今注曰堯設誹謗木今之華表也西京記謂交午柱戸花切又呼𤓰戸化二切十|呼瓜切,麻韻,平聲,爾雅云華荂也呼𤓰切四|胡化切,禡韻,去聲,上同)
星(桑經切,青韻,平聲)河(胡歌切,歌韻,平聲)秋(七由切,尤韻,平聲)一(於悉切,質韻,入聲)雁(五晏切,諫韻,去聲)
砧(知林切,侵韻,平聲)杵(昌與切,語韻,上聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)千(蒼先切,先韻,平聲)家(古牙切,麻韻,平聲)
節(子結切,屑韻,入聲)候(胡遘切,候韻,去聲)看(苦寒切,寒韻,平聲,視也苦寒切七|苦旰切,翰韻,去聲,又苦干切)應(於陵切,蒸韻,平聲,當也又姓出南頓本自周武王後左傳曰[邦/邘]晉應韓武之穆也漢有應曜隱於淮陽山中與四皓俱徵曜獨不至時人語之曰南山四皓不如淮陽一老八代孫劭集解漢書|於證切,證韻,去聲,物相應也說文作應當也於證切又音膺三)晚(無遠切,阮韻,上聲)
心(息林切,侵韻,平聲)期(渠之切,之韻,平聲)臥(吾貨切,過韻,去聲)亦(羊益切,昔韻,入聲)賒(式車切,麻韻,平聲)
向(式亮切,漾韻,去聲,人姓出河内本自有殷宋文公支子向文旰旰孫戍以王父字爲氏又許亮切|許亮切,漾韻,去聲,對也䆫也說文曰北出牖也从宀口詩云塞向墐户許亮切八)來(洛哀切,咍韻,平聲)吟(魚金切,侵韻,平聲,歎也≆說文云呻吟也魚金切十|宜禁切,沁韻,去聲,長詠冝禁切一)秀(息救切,宥韻,去聲)句(其俱切,虞韻,平聲,冤句縣名在曹州又九遇古侯二切|古侯切,侯韻,平聲,≆說文曲也又髙句驪遼東國名又句龍社神名亦姓史記有句疆又九遇古候二切|九遇切,遇韻,去聲,章句又音溝音構|古候切,候韻,去聲,句當又姓華陽國志云王平句扶張翼廖化並爲大將軍時人曰前有王句後有張廖俗作勾)
不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)覺(古孝切,效韻,去聲,睡覺又音角|古岳切,覺韻,入聲,曉也大也明也寤也知也古岳切又古孝切十八)已(羊己切,止韻,上聲)鳴(武兵切,庚韻,平聲)鴉(於加切,麻韻,平聲)
首句平仄腳
此詩押麻韻。
星(桑經切,青韻,平聲) 河(胡歌切,歌韻,平聲) 秋(七由切,尤韻,平聲) 一(於悉切,質韻,入聲) 雁(五晏切,諫韻,去聲)
砧(知林切,侵韻,平聲) 杵(昌與切,語韻,上聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 千(蒼先切,先韻,平聲) 家(古牙切,麻韻,平聲)
節(子結切,屑韻,入聲) 候(胡遘切,候韻,去聲) 看(苦寒切,寒韻,平聲 | 苦旰切,翰韻,去聲) 應(於陵切,蒸韻,平聲) 晚(無遠切,阮韻,上聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。
心(息林切,侵韻,平聲) 期(渠之切,之韻,平聲) 臥(吾貨切,過韻,去聲) 亦(羊益切,昔韻,入聲) 賒(式車切,麻韻,平聲)
未救出句小拗。
向(式亮切,漾韻,去聲 | 許亮切,漾韻,去聲) 來(洛哀切,咍韻,平聲) 吟(魚金切,侵韻,平聲) 秀(息救切,宥韻,去聲) 句(九遇切,遇韻,去聲 | 古候切,候韻,去聲)
不(甫鳩切,尤韻,平聲 | 方久切,有韻,上聲 | 分勿切,物韻,入聲 | 逋沒切,沒*韻,入聲) 覺(古孝切,效韻,去聲 | 古岳切,覺韻,入聲) 已(羊己切,止韻,上聲) 鳴(武兵切,庚韻,平聲) 鴉(於加切,麻韻,平聲)