餞別王十一南遊
劉長卿
望(▽|○)君(○)煙(○)水(▽)闊(▼)
揮(○)手(▽)淚(▽)霑(○)巾(○)
飛(○)鳥(▽)沒(▼)何(▽|○)處(▽)
青(○)山(○)空(▽|○)向(▽)人(○)
長(▽|○)江(○)一(▼)帆(▽|○)遠(▽)
落(▼)日(▼)五(▽)湖(○)春(○)
誰(○)見(▽)汀(▽|○)洲(○)上(▽)
相(▽|○)思(▽|○)愁(○)白(▼)蘋(○)

望(武方切,陽韻,平聲,看望又音妄|巫放切,漾韻,去聲,看望說文曰出亡在外望其還也亦祭名又姓何氏姓苑云魏興人又音亡)君(舉云切,文韻,平聲)煙(烏前切,先韻,平聲)水(式軌切,旨韻,上聲)闊(苦栝切,末韻,入聲)
揮(許歸切,微韻,平聲)手(書九切,有韻,上聲)淚(力遂切,至韻,去聲)霑(張廉切,鹽韻,平聲)巾(居銀切,眞韻,平聲)
飛(甫微切,微韻,平聲)鳥(都了切,篠韻,上聲)沒(莫勃切,沒韻,入聲)何(胡歌切,歌韻,平聲,辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七|胡可切,哿韻,上聲,上同)處(昌與切,語韻,上聲,居也止也制也息也留也定也說文又作処亦姓風俗通云漢有北海太守處興|昌據切,御韻,去聲,處所也昌據切又音杵二)
青(倉經切,青韻,平聲)山(所閒切,山韻,平聲)空(苦紅切,東韻,平聲,空虛書曰伯禹作司空又漢複姓有空桐空相二氏苦紅切十四|苦貢切,送韻,去聲,空缺又苦紅切)向(式亮切,漾韻,去聲,人姓出河内本自有殷宋文公支子向文旰旰孫戍以王父字爲氏又許亮切|許亮切,漾韻,去聲,對也䆫也說文曰北出牖也从宀口詩云塞向墐户許亮切八)人(如鄰切,眞韻,平聲)
長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)江(古雙切,江韻,平聲)一(於悉切,質韻,入聲)帆(符咸切,凡韻,平聲,船上幔也亦作颿又扶汎切|扶泛切,梵韻,去聲,船使風又音凡)遠(雲阮切,阮韻,上聲,遙逺也雲阮切二|于願切,願韻,去聲,離也于願切一)
落(盧各切,鐸韻,入聲)日(人質切,質韻,入聲)五(疑古切,姥韻,上聲)湖(戸吳切,模韻,平聲)春(昌脣切,諄韻,平聲)
誰(視隹切,脂韻,平聲)見(古電切,霰韻,去聲,視也又姓出姓苑古電切又胡電切二|胡甸切,霰韻,去聲,露也胡甸切四)汀(他丁切,青韻,平聲,水際平沙也他丁切十四|他定切,徑韻,去聲,汀瀅不遂志又音㕔)洲(職流切,尤韻,平聲)上(時掌切,養韻,上聲,登也升也時掌切又音尚二|時亮切,漾韻,去聲,君也猶天子也又時兩切)
相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)思(息兹切,之韻,平聲,思念也息兹切又息吏切十五|相吏切,志韻,去聲,念也又音司)愁(士尤切,尤韻,平聲)白(傍陌切,陌韻,入聲)蘋(符眞切,眞韻,平聲)
首句仄仄腳
此詩押眞韻。
望(武方切,陽韻,平聲 | 巫放切,漾韻,去聲) 君(舉云切,文韻,平聲) 煙(烏前切,先韻,平聲) 水(式軌切,旨韻,上聲) 闊(苦栝切,末韻,入聲)
揮(許歸切,微韻,平聲) 手(書九切,有韻,上聲) 淚(力遂切,至韻,去聲) 霑(張廉切,鹽韻,平聲) 巾(居銀切,眞韻,平聲)
落(盧各切,鐸韻,入聲) 日(人質切,質韻,入聲) 五(疑古切,姥韻,上聲) 湖(戸吳切,模韻,平聲) 春(昌脣切,諄韻,平聲)
誰(視隹切,脂韻,平聲) 見(古電切,霰韻,去聲 | 胡甸切,霰韻,去聲) 汀(他丁切,青韻,平聲 | 他定切,徑韻,去聲) 洲(職流切,尤韻,平聲) 上(時掌切,養韻,上聲 | 時亮切,漾韻,去聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。