望月懷遠
張九齡
海
(▽)
上
(▽)
生
(▽|○)
明
(○)
月
(▼)
天
(○)
涯
(○)
共
(▽|○)
此
(▽)
時
(○)
情
(○)
人
(○)
怨
(▽|○)
遙
(○)
夜
(▽)
竟
(▽)
夕
(▼)
起
(▽)
相
(▽|○)
思
(▽|○)
滅
(▼)
燭
(▼)
憐
(○)
光
(▽|○)
滿
(▽)
披
(▽|○)
衣
(▽|○)
覺
(▼|▽)
露
(▽)
滋
(○)
不
(▼|▽|○)
堪
(○)
盈
(○)
手
(▽)
贈
(▽)
還
(○)
寢
(▽)
夢
(▽|○)
佳
(○)
期
(○)
海
(呼改切,海韻,上聲)
上
(時掌切,養韻,上聲,登也升也時掌切又音尚二|時亮切,漾韻,去聲,君也猶天子也又時兩切)
生
(所庚切,庚韻,平聲,生長也易曰天地之大德曰生又姓出姓苑所庚切十|所敬切,映韻,去聲,所敬切又所京切三)
明
(武兵切,庚韻,平聲)
月
(魚厥切,月韻,入聲)
天
(他前切,先韻,平聲)
涯
(魚羈切,支韻,平聲,水畔也又五佳切|五佳切,佳韻,平聲,水際)
共
(九容切,鍾韻,平聲,共城縣在衞州又渠用切|渠用切,用韻,去聲,同也皆也渠用切一)
此
(雌氏切,紙韻,上聲)
時
(市之切,之韻,平聲)
情
(疾盈切,清韻,平聲)
人
(如鄰切,眞韻,平聲)
怨
(於袁切,元韻,平聲,怨讎又於願切|於願切,願韻,去聲,恨也說文恚也於願切二)
遙
(餘昭切,宵韻,平聲)
夜
(羊謝切,禡韻,去聲)
竟
(居慶切,映韻,去聲)
夕
(祥易切,昔韻,入聲)
起
(墟里切,止韻,上聲)
相
(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)
思
(息兹切,之韻,平聲,思念也息兹切又息吏切十五|相吏切,志韻,去聲,念也又音司)
滅
(亡列切,薛韻,入聲)
燭
(之欲切,燭韻,入聲)
憐
(落賢切,先韻,平聲)
光
(古黃切,唐韻,平聲,明也亦州名漢西陽縣地屬江夏郡梁置光州因浮光山爲名又姓田光之後秦末子孫避地以光爲氏晉有樂安光逸古黃切十四|古曠切,宕韻,去聲,上色又古黃切)
滿
(莫旱切,緩韻,上聲)
披
(敷羈切,支韻,平聲,又作翍開也分也散也|匹靡切,紙韻,上聲,開也又偏羈切)
衣
(於希切,微韻,平聲,上曰衣下曰裳丗本曰胡曹作衣白虎通云衣者隱也裳者障也所以隱形自障蔽也又姓出姓苑|於旣切,未韻,去聲,衣著於旣切又音依一)
覺
(古孝切,效韻,去聲,睡覺又音角|古岳切,覺韻,入聲,曉也大也明也寤也知也古岳切又古孝切十八)
露
(洛故切,暮韻,去聲)
滋
(子之切,之韻,平聲)
不
(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)
堪
(口含切,覃韻,平聲)
盈
(以成切,清韻,平聲)
手
(書九切,有韻,上聲)
贈
(昨亘切,嶝韻,去聲)
還
(戸關切,刪韻,平聲,反也退也顧也復也戸關切又音旋二十|似宣切,仙韻,平聲,還返)
寢
(七稔切,寑韻,上聲)
夢
(莫中切,東韻,平聲,≆說文曰不明也又武仲切|莫鳳切,送韻,去聲,上同又亡中切)
佳
(古膎切,佳韻,平聲)
期
(渠之切,之韻,平聲)
首句平仄腳
此詩押支韻。
海
(呼改切,海韻,上聲)
上
(時掌切,養韻,上聲 | 時亮切,漾韻,去聲)
生
(所庚切,庚韻,平聲 | 所敬切,映韻,去聲)
明
(武兵切,庚韻,平聲)
月
(魚厥切,月韻,入聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。
天
(他前切,先韻,平聲)
涯
(魚羈切,支韻,平聲 | 五佳切,佳韻,平聲)
共
(九容切,鍾韻,平聲 | 渠用切,用韻,去聲)
此
(雌氏切,紙韻,上聲)
時
(市之切,之韻,平聲)
第三字若選平聲音義，則救了出句小拗。
情
(疾盈切,清韻,平聲)
人
(如鄰切,眞韻,平聲)
怨
(於願切,願韻,去聲)
遙
(餘昭切,宵韻,平聲)
夜
(羊謝切,禡韻,去聲)
第三字为仄，第四字为平，两字取的平仄對調，是一種特定變格
竟
(居慶切,映韻,去聲)
夕
(祥易切,昔韻,入聲)
起
(墟里切,止韻,上聲)
相
(息良切,陽韻,平聲)
思
(息兹切,之韻,平聲)
滅
(亡列切,薛韻,入聲)
燭
(之欲切,燭韻,入聲)
憐
(落賢切,先韻,平聲)
光
(古黃切,唐韻,平聲)
滿
(莫旱切,緩韻,上聲)
披
(敷羈切,支韻,平聲)
衣
(於希切,微韻,平聲)
覺
(古孝切,效韻,去聲 | 古岳切,覺韻,入聲)
露
(洛故切,暮韻,去聲)
滋
(子之切,之韻,平聲)
不
(甫鳩切,尤韻,平聲 | 方久切,有韻,上聲 | 分勿切,物韻,入聲 | 逋沒切,沒*韻,入聲)
堪
(口含切,覃韻,平聲)
盈
(以成切,清韻,平聲)
手
(書九切,有韻,上聲)
贈
(昨亘切,嶝韻,去聲)
還
(戸關切,刪韻,平聲 | 似宣切,仙韻,平聲)
寢
(七稔切,寑韻,上聲)
夢
(莫中切,東韻,平聲 | 莫鳳切,送韻,去聲)
佳
(古膎切,佳韻,平聲)
期
(渠之切,之韻,平聲)
第三字若選平聲音義，则變格