除夜有懷
崔塗
迢(○)遞(▽)三(▽|○)巴(○)路(▽)
羈(○)危(○)萬(▽)里(▽)身(○)
亂(▽)山(○)殘(○)雪(▼)夜(▽)
孤(○)獨(▼)異(▽)鄉(○)春(○)
漸(▽|○)與(▽|○)骨(▼)肉(▼)遠(▽)
轉(▽)於(○)僮(○)僕(▼)親(▽|○)
那(▽|○)堪(○)正(▽|○)飄(○)泊(▼)
明(○)日(▼)歲(▽)華(▽|○)新(○)

迢(徒聊切,蕭韻,平聲)遞(徒禮切,薺韻,上聲,更代也又亭繼切|特計切,霽韻,去聲,更遞)三(蘇甘切,談韻,平聲,數名又漢複姓五氏三閭氏三閭大夫屈原之後也沛上計三烏群三烏大夫之後也三飯尞之後有三飯氏三州孝子之後有三州氏後單姓州蜀志有三丘務蘇甘切五|蘇暫切,闞韻,去聲,三思蘇暫切又蘇甘切一)巴(伯加切,麻韻,平聲)路(洛故切,暮韻,去聲)
羈(居宜切,支韻,平聲)危(魚爲切,支韻,平聲)萬(無販切,願韻,去聲)里(良士切,止韻,上聲)身(失人切,眞韻,平聲)
亂(郎段切,換韻,去聲)山(所閒切,山韻,平聲)殘(昨干切,寒韻,平聲)雪(相絕切,薛韻,入聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)
孤(古胡切,模韻,平聲)獨(徒谷切,屋韻,入聲)異(羊吏切,志韻,去聲)鄉(許良切,陽韻,平聲)春(昌脣切,諄韻,平聲)
漸(子廉切,鹽韻,平聲,入也漬也又慈染切|慈染切,琰韻,上聲,漸次也進也稍也事之端先覩之始也地理志有漸江今之浙江也慈染切十)與(以諸切,魚韻,平聲,上同本又餘佇切|余吕切,語韻,上聲,善也待也說文曰黨與也余吕切又余譽二音七|羊洳切,御韻,去聲,參與也)骨(古忽切,沒韻,入聲)肉(如六切,屋韻,入聲)遠(雲阮切,阮韻,上聲,遙逺也雲阮切二|于願切,願韻,去聲,離也于願切一)
轉(陟兖切,獮韻,上聲,動也運也陟兖切二|知戀切,線韻,去聲,流轉又張兖切)於(央居切,魚韻,平聲,居也代也語辝也又商於地名亦姓今淮南有之央居切又音烏五|哀都切,模韻,平聲,古作於戲今作嗚呼)僮(徒紅切,東韻,平聲)僕(蒲木切,屋韻,入聲,侍從人也|蒲沃切,沃韻,入聲,僮僕說文曰給事者也漢書曰太僕秦官掌輿馬亦姓風俗通云漢有渾梁侯僕多又虜複姓魏書僕蘭氏後改爲僕氏蒲沃切六)親(七人切,眞韻,平聲,愛也近也說文至也七人切三|七遴切,震韻,去聲,親家七遴切又七鄰切四)
那(諾何切,歌韻,平聲,何也都也於也盡也詩云受福不那那多也亦朝那縣名在安定又姓西魏揚州刺史那椿諾何切九|奴可切,哿韻,上聲,俗言那事本音儺|奴箇切,箇韻,去聲,語助又奴哥切)堪(口含切,覃韻,平聲)正(諸盈切,清韻,平聲,正朔本音政|之盛切,勁韻,去聲,正當也長也定也平也是也君也亦姓左傳宋上卿正考父之後魏志有永昌太守正帛又漢複姓漢有郎中正令宫又之盈切)飄(符霄切,宵韻,平聲,老子曰飄風不終朝|撫招切,宵韻,平聲,飄颻)泊(傍各切,鐸韻,入聲)
明(武兵切,庚韻,平聲)日(人質切,質韻,入聲)歲(相銳切,祭韻,去聲)華(戸花切,麻韻,平聲,草盛也色也≆說文作𦾓榮也崔豹古今注曰堯設誹謗木今之華表也西京記謂交午柱戸花切又呼𤓰戸化二切十|呼瓜切,麻韻,平聲,爾雅云華荂也呼𤓰切四|胡化切,禡韻,去聲,上同)新(息鄰切,眞韻,平聲)
首句平仄腳
此詩押眞韻。
迢(徒聊切,蕭韻,平聲) 遞(徒禮切,薺韻,上聲 | 特計切,霽韻,去聲) 三(蘇甘切,談韻,平聲 | 蘇暫切,闞韻,去聲) 巴(伯加切,麻韻,平聲) 路(洛故切,暮韻,去聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。
羈(居宜切,支韻,平聲) 危(魚爲切,支韻,平聲) 萬(無販切,願韻,去聲) 里(良士切,止韻,上聲) 身(失人切,眞韻,平聲)
未救出句小拗。
亂(郎段切,換韻,去聲) 山(所閒切,山韻,平聲) 殘(昨干切,寒韻,平聲) 雪(相絕切,薛韻,入聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲)
孤(古胡切,模韻,平聲) 獨(徒谷切,屋韻,入聲) 異(羊吏切,志韻,去聲) 鄉(許良切,陽韻,平聲) 春(昌脣切,諄韻,平聲)
漸(子廉切,鹽韻,平聲 | 慈染切,琰韻,上聲) 與(余吕切,語韻,上聲 | 羊洳切,御韻,去聲) 骨(古忽切,沒韻,入聲) 肉(如六切,屋韻,入聲) 遠(雲阮切,阮韻,上聲 | 于願切,願韻,去聲)
第三字为仄聲字，小拗。第四字为仄聲字，大拗。
轉(陟兖切,獮韻,上聲 | 知戀切,線韻,去聲) 於(央居切,魚韻,平聲 | 哀都切,模韻,平聲) 僮(徒紅切,東韻,平聲) 僕(蒲木切,屋韻,入聲 | 蒲沃切,沃韻,入聲) 親(七人切,眞韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了出句大拗，救了出句小拗，救了本句孤平。
那(諾何切,歌韻,平聲) 堪(口含切,覃韻,平聲) 正(之盛切,勁韻,去聲) 飄(符霄切,宵韻,平聲 | 撫招切,宵韻,平聲) 泊(傍各切,鐸韻,入聲)
第三字为仄，第四字为平，两字取的平仄對調，是一種特定變格
明(武兵切,庚韻,平聲) 日(人質切,質韻,入聲) 歲(相銳切,祭韻,去聲) 華(戸花切,麻韻,平聲 | 呼瓜切,麻韻,平聲) 新(息鄰切,眞韻,平聲)