章臺夜思
韋莊
清(○)瑟(▼)怨(▽|○)遙(○)夜(▽)
繞(▽)絃(▽|○)風(▽|○)雨(▽)哀(○)
孤(○)燈(○)聞(▽|○)楚(▽)角(▼)
殘(○)月(▼)下(▽)章(○)臺(○)
芳(○)草(▽)已(▽)云(○)暮(▽)
故(▽)人(○)殊(○)未(▽)來(○)
鄉(○)書(○)不(▼|▽|○)可(▽)寄(▽)
秋(○)雁(▽)又(▽)南(○)迴(▽|○)

清(七情切,清韻,平聲)瑟(所櫛切,櫛韻,入聲)怨(於袁切,元韻,平聲,怨讎又於願切|於願切,願韻,去聲,恨也說文恚也於願切二)遙(餘昭切,宵韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)
繞(而沼切,小韻,上聲,纏繞又姓左傳秦大夫繞朝|人要切,笑韻,去聲,卷取物皃)絃(胡田切,先韻,平聲,俗見上注|許縣切,霰韻,去聲,上同)風(方戎切,東韻,平聲,敎也佚也告也聲也河圖曰風者天地之使元命包曰隂陽怒而爲風方戎切七|方鳳切,送韻,去聲,上同見詩)雨(王矩切,麌韻,上聲,元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也|王遇切,遇韻,去聲,詩曰雨雪其霶又音禹)哀(烏開切,咍韻,平聲)
孤(古胡切,模韻,平聲)燈(都滕切,登韻,平聲)聞(無分切,文韻,平聲,說文曰知聲也又音問|亡運切,問韻,去聲,名達詩曰令聞令望)楚(創舉切,語韻,上聲,萇楚亦荊楚又州本漢射陽縣地春秋時屬吴秦屬九江郡晉爲山陽縣武德初改爲楚州又姓左傳趙襄子家臣楚隆創舉切八|瘡據切,御韻,去聲,楚利又木名出歷山瘡據切又瘡所切二)角(盧谷切,屋韻,入聲,角里先生漢時四皓名又音覺|古岳切,覺韻,入聲,芒也競也觸也說文曰獸角也又角抵戲漢武故事曰未央庭中設角抵戲角抵者六國時所造也使角力相抵觸亦大角軍器徐廣車服儀制曰角前丗書記所不載或云本出羌胡以驚中國之馬也又姓後漢有角善叔)
殘(昨干切,寒韻,平聲)月(魚厥切,月韻,入聲)下(胡雅切,馬韻,上聲,賤也去也後也底也降也胡雅切四|胡駕切,禡韻,去聲,行下又胡雅切)章(諸良切,陽韻,平聲)臺(徒哀切,咍韻,平聲)
芳(敷方切,陽韻,平聲)草(采老切,晧韻,上聲)已(羊己切,止韻,上聲)云(王分切,文韻,平聲)暮(莫故切,暮韻,去聲)
故(古暮切,暮韻,去聲)人(如鄰切,眞韻,平聲)殊(市朱切,虞韻,平聲)未(無沸切,未韻,去聲)來(洛哀切,咍韻,平聲)
鄉(許良切,陽韻,平聲)書(傷魚切,魚韻,平聲)不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)可(枯我切,哿韻,上聲)寄(居義切,寘韻,去聲)
秋(七由切,尤韻,平聲)雁(五晏切,諫韻,去聲)又(于救切,宥韻,去聲)南(那含切,覃韻,平聲)迴(戸恢切,灰韻,平聲,還也|胡對切,隊韻,去聲,曲也又音回又作匯)
首句平仄腳
此詩押灰韻。
清(七情切,清韻,平聲) 瑟(所櫛切,櫛韻,入聲) 怨(於袁切,元韻,平聲 | 於願切,願韻,去聲) 遙(餘昭切,宵韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。
繞(而沼切,小韻,上聲 | 人要切,笑韻,去聲) 絃(胡田切,先韻,平聲) 風(方戎切,東韻,平聲) 雨(王矩切,麌韻,上聲 | 王遇切,遇韻,去聲) 哀(烏開切,咍韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了孤平，救了出句小拗。
殘(昨干切,寒韻,平聲) 月(魚厥切,月韻,入聲) 下(胡雅切,馬韻,上聲 | 胡駕切,禡韻,去聲) 章(諸良切,陽韻,平聲) 臺(徒哀切,咍韻,平聲)
芳(敷方切,陽韻,平聲) 草(采老切,晧韻,上聲) 已(羊己切,止韻,上聲) 云(王分切,文韻,平聲) 暮(莫故切,暮韻,去聲)
第三字为仄聲字，小拗。
故(古暮切,暮韻,去聲) 人(如鄰切,眞韻,平聲) 殊(市朱切,虞韻,平聲) 未(無沸切,未韻,去聲) 來(洛哀切,咍韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了孤平，救了出句小拗。
秋(七由切,尤韻,平聲) 雁(五晏切,諫韻,去聲) 又(于救切,宥韻,去聲) 南(那含切,覃韻,平聲) 迴(戸恢切,灰韻,平聲)