春宮怨
杜荀鶴
早(▽)被(▽)嬋(○)娟(○)誤(▽)
欲(▼)妝(○)臨(▽|○)鏡(▽)慵(○)
承(○)恩(○)不(▼|▽|○)在(▽)貌(▽)
教(○)妾(▼)若(▼|▽|○)為(○)容(○)
風(▽|○)暖(▽)鳥(▽)聲(○)碎(▽)
日(▼)高(○)花(○)影(▽)重(▽|○)
年(○)年(○)越(▼)溪(○)女(▽)
相(▽|○)憶(▼)採(▽)芙(○)蓉(○)

早(子晧切,晧韻,上聲)被(皮彼切,紙韻,上聲,寢衣也又姓吕氏春秋有大夫被瞻皮彼切又皮義切二|平義切,寘韻,去聲,被服也覆也書曰光被四表又平彼切寢衣也)嬋(市連切,仙韻,平聲)娟(於緣切,仙韻,平聲)誤(五故切,暮韻,去聲)
欲(余蜀切,燭韻,入聲)妝(側羊切,陽韻,平聲)臨(力尋切,侵韻,平聲,莅也大也監也又姓後趙録有秦州刺史臨深也|良鴆切,沁韻,去聲,哭臨又偏向良鴆切又音林二)鏡(居慶切,映韻,去聲)慵(蜀庸切,鍾韻,平聲)
承(署陵切,蒸韻,平聲)恩(烏痕切,痕韻,平聲)不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)在(昨宰切,海韻,上聲,居也存也昨宰切一|昨代切,代韻,去聲,所在)貌(莫敎切,效韻,去聲)
教(古肴切,肴韻,平聲)妾(七接切,葉韻,入聲)若(人賒切,麻韻,平聲,蜀地名出巴中記人賖切又惹弱二音二|人者切,馬韻,上聲,乾草又般若出釋典又虜複姓二氏周書若干惠傳曰其先與魏俱起以國爲姓後燕録有步兵校尉若久和人者切又人勺切三|而灼切,藥韻,入聲,如也順也汝也辝也又杜若香草亦姓魯人也又虜三字姓後魏書若口引氏後改爲寇氏而灼切十一)為(薳支切,支韻,平聲)容(餘封切,鍾韻,平聲)
風(方戎切,東韻,平聲,敎也佚也告也聲也河圖曰風者天地之使元命包曰隂陽怒而爲風方戎切七|方鳳切,送韻,去聲,上同見詩)暖(乃管切,緩韻,上聲)鳥(都了切,篠韻,上聲)聲(書盈切,清韻,平聲)碎(蘇内切,隊韻,去聲)
日(人質切,質韻,入聲)高(古勞切,豪韻,平聲)花(呼瓜切,麻韻,平聲)影(於丙切,梗韻,上聲)重(直容切,鍾韻,平聲,複也疊也直容切又直勇直用二切六|直隴切,腫韻,上聲,多也厚也善也愼也直隴切又直龍直用二切四|柱用切,用韻,去聲,更爲也柱用切又直容切三)
年(奴顚切,先韻,平聲)年(奴顚切,先韻,平聲)越(王伐切,月韻,入聲,墜也干也於也遠也走也逾也曰也揚也說文度也亦吳越又姓句踐之後又虜三字姓後秦録有北梁州刺史越質詰歸王伐切十六|戸括切,末韻,入聲,鄭玄云瑟下孔又云翦蒲爲席又音粤或作趏)溪(苦奚切,齊韻,平聲)女(尼吕切,語韻,上聲,禮記曰女者如也如男子之敎尼吕切又尼慮切二|尼據切,御韻,去聲,以女妻人也尼據切二)
相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)憶(於力切,職韻,入聲)採(倉宰切,海韻,上聲)芙(防無切,虞韻,平聲)蓉(餘封切,鍾韻,平聲)
首句平仄腳
此詩押冬韻。
早(子晧切,晧韻,上聲) 被(皮彼切,紙韻,上聲 | 平義切,寘韻,去聲) 嬋(市連切,仙韻,平聲) 娟(於緣切,仙韻,平聲) 誤(五故切,暮韻,去聲)
欲(余蜀切,燭韻,入聲) 妝(側羊切,陽韻,平聲) 臨(力尋切,侵韻,平聲) 鏡(居慶切,映韻,去聲) 慵(蜀庸切,鍾韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了孤平。
教(古肴切,肴韻,平聲) 妾(七接切,葉韻,入聲) 若(人賒切,麻韻,平聲 | 人者切,馬韻,上聲 | 而灼切,藥韻,入聲) 為(薳支切,支韻,平聲) 容(餘封切,鍾韻,平聲)
第三字若選平聲音義，则變格
風(方戎切,東韻,平聲 | 方鳳切,送韻,去聲) 暖(乃管切,緩韻,上聲) 鳥(都了切,篠韻,上聲) 聲(書盈切,清韻,平聲) 碎(蘇内切,隊韻,去聲)
第三字为仄聲字，小拗。
日(人質切,質韻,入聲) 高(古勞切,豪韻,平聲) 花(呼瓜切,麻韻,平聲) 影(於丙切,梗韻,上聲) 重(直容切,鍾韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了孤平，救了出句小拗。
年(奴顚切,先韻,平聲) 年(奴顚切,先韻,平聲) 越(王伐切,月韻,入聲 | 戸括切,末韻,入聲) 溪(苦奚切,齊韻,平聲) 女(尼吕切,語韻,上聲 | 尼據切,御韻,去聲)
第三字为仄，第四字为平，两字取的平仄對調，是一種特定變格
相(息良切,陽韻,平聲 | 息亮切,漾韻,去聲) 憶(於力切,職韻,入聲) 採(倉宰切,海韻,上聲) 芙(防無切,虞韻,平聲) 蓉(餘封切,鍾韻,平聲)