月夜
杜甫
今(○)夜(▽)鄜(▼|○)州(○)月(▼)
閨(○)中(▽|○)只(▽|○)獨(▼)看(▽|○)
遙(○)憐(○)小(▽)兒(○)女(▽)
未(▽)解(▽)憶(▼)長(▽|○)安(○)
香(○)霧(▽)雲(○)鬟(○)濕(▼)
清(○)輝(○)玉(▼)臂(▽)寒(○)
何(▽|○)日(▼)倚(▽)虛(○)幌(▽)
雙(○)照(▽)淚(▽)痕(○)乾(○)

今(居吟切,侵韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)鄜(芳無切,虞韻,平聲,鄜州漢鄜縣今鄜城是隋改作鄜州|盧谷切,屋韻,入聲,地名)州(職流切,尤韻,平聲)月(魚厥切,月韻,入聲)
閨(古攜切,齊韻,平聲)中(陟弓切,東韻,平聲,平也成也宜也堪也任也和也半也又姓漢少府郷中京出風俗通又漢複姓有七氏漢有諫議大夫中行彪晉中行偃之後虞有五英之樂掌中英者因以爲氏古有隱者中梁子漢書藝文志有室中周著書十篇賈執英賢傳云路中大夫之後以路中爲氏張晏云姓路爲中大夫何氏姓苑有中壘氏中野氏陟弓切又陟仲切四|陟仲切,送韻,去聲,當也陟仲切又陟沖切二)只(章移切,支韻,平聲,專辝又之爾切|諸氏切,紙韻,上聲,語辤)獨(徒谷切,屋韻,入聲)看(苦寒切,寒韻,平聲,視也苦寒切七|苦旰切,翰韻,去聲,又苦干切)
遙(餘昭切,宵韻,平聲)憐(落賢切,先韻,平聲)小(私兆切,小韻,上聲)兒(汝移切,支韻,平聲,嬰兒又虜姓官氏志云賀兒氏後改爲兒氏汝移切四|五稽切,齊韻,平聲,姓也漢御史大夫兒寬千乗人)女(尼吕切,語韻,上聲,禮記曰女者如也如男子之敎尼吕切又尼慮切二|尼據切,御韻,去聲,以女妻人也尼據切二)
未(無沸切,未韻,去聲)解(胡買切,蟹韻,上聲,曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑於解今解縣也晉有解狐解楊出鴈門又虜複姓魏書有解批氏又佳買古賣二切|佳買切,蟹韻,上聲,講也說也脫也散也佳買切三|古隘切,卦韻,去聲,除也|胡懈切,卦韻,去聲,曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切)憶(於力切,職韻,入聲)長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)安(烏寒切,寒韻,平聲)
香(許良切,陽韻,平聲)霧(亡遇切,遇韻,去聲)雲(王分切,文韻,平聲)鬟(戸關切,刪韻,平聲)濕(失入切,緝韻,入聲,上同見經典又他合切|他合切,合韻,入聲,上同)
清(七情切,清韻,平聲)輝(許歸切,微韻,平聲)玉(魚欲切,燭韻,入聲)臂(卑義切,寘韻,去聲)寒(胡安切,寒韻,平聲)
何(胡歌切,歌韻,平聲,辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七|胡可切,哿韻,上聲,上同)日(人質切,質韻,入聲)倚(於綺切,紙韻,上聲,依倚也又姓楚左史倚相於綺切五|於義切,寘韻,去聲,侍也因也加也於義切又於蟻切三)虛(朽居切,魚韻,平聲,空虚也亦姓出何氏姓苑朽居切又音袪六|去魚切,魚韻,平聲,說文曰大丘也去魚切又許魚切十二)幌(胡廣切,蕩韻,上聲)
雙(所江切,江韻,平聲)照(之少切,笑韻,去聲)淚(力遂切,至韻,去聲)痕(戸恩切,痕韻,平聲)乾(古寒切,寒韻,平聲,字樣云本音虔今借爲乾濕字又姓出何氏姓苑|渠焉切,仙韻,平聲,天也君也堅也渠焉切又音干九)
首句平仄腳
此詩押寒韻。
今(居吟切,侵韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 鄜(芳無切,虞韻,平聲 | 盧谷切,屋韻,入聲) 州(職流切,尤韻,平聲) 月(魚厥切,月韻,入聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。
閨(古攜切,齊韻,平聲) 中(陟弓切,東韻,平聲) 只(章移切,支韻,平聲 | 諸氏切,紙韻,上聲) 獨(徒谷切,屋韻,入聲) 看(苦寒切,寒韻,平聲)
第三字若選平聲音義，則救了出句小拗。
遙(餘昭切,宵韻,平聲) 憐(落賢切,先韻,平聲) 小(私兆切,小韻,上聲) 兒(汝移切,支韻,平聲 | 五稽切,齊韻,平聲) 女(尼吕切,語韻,上聲 | 尼據切,御韻,去聲)
第三字为仄，第四字为平，两字取的平仄對調，是一種特定變格
未(無沸切,未韻,去聲) 解(胡買切,蟹韻,上聲 | 佳買切,蟹韻,上聲 | 古隘切,卦韻,去聲 | 胡懈切,卦韻,去聲) 憶(於力切,職韻,入聲) 長(直良切,陽韻,平聲) 安(烏寒切,寒韻,平聲)
香(許良切,陽韻,平聲) 霧(亡遇切,遇韻,去聲) 雲(王分切,文韻,平聲) 鬟(戸關切,刪韻,平聲) 濕(失入切,緝韻,入聲 | 他合切,合韻,入聲)
清(七情切,清韻,平聲) 輝(許歸切,微韻,平聲) 玉(魚欲切,燭韻,入聲) 臂(卑義切,寘韻,去聲) 寒(胡安切,寒韻,平聲)
雙(所江切,江韻,平聲) 照(之少切,笑韻,去聲) 淚(力遂切,至韻,去聲) 痕(戸恩切,痕韻,平聲) 乾(古寒切,寒韻,平聲)