題大庾嶺北驛
宋之問
陽(○)月(▼)南(○)飛(○)雁(▽)
傳(▽|○)聞(▽|○)至(▽)此(▽)回(○)
我(▽)行(▽|○)殊(○)未(▽)已(▽)
何(▽|○)日(▼)復(▼|▽)歸(○)來(○)
江(○)靜(▽)潮(○)初(○)落(▼)
林(○)昏(○)瘴(▽)不(▼|▽|○)開(○)
明(○)朝(○)望(▽|○)鄉(○)處(▽)
應(▽|○)見(▽)隴(▽)頭(○)梅(○)

陽(與章切,陽韻,平聲)月(魚厥切,月韻,入聲)南(那含切,覃韻,平聲)飛(甫微切,微韻,平聲)雁(五晏切,諫韻,去聲)
傳(直攣切,仙韻,平聲,轉也又持戀切又丁戀切|直戀切,線韻,去聲,訓也釋名曰傳傳也以傳示後人也直戀切又直專丁戀二切二|知戀切,線韻,去聲,郵馬釋名曰傳傳也人所止息去後人復來轉轉相傳無常人也又直專直戀二切)聞(無分切,文韻,平聲,說文曰知聲也又音問|亡運切,問韻,去聲,名達詩曰令聞令望)至(脂利切,至韻,去聲)此(雌氏切,紙韻,上聲)回(戸恢切,灰韻,平聲)
我(五可切,哿韻,上聲)行(胡郎切,唐韻,平聲,伍也列也又戸庚戸浪戸孟三切|戸庚切,庚韻,平聲,行步也適也往也去也又姓周有大行人之官其後氏焉戸庚切又戸剛戸浪下孟三切十|下浪切,宕韻,去聲,次第|下更切,映韻,去聲,景迹又事也言也下更切又胡郎胡浪胡庚三切[五/三])殊(市朱切,虞韻,平聲)未(無沸切,未韻,去聲)已(羊己切,止韻,上聲)
何(胡歌切,歌韻,平聲,辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七|胡可切,哿韻,上聲,上同)日(人質切,質韻,入聲)復(扶富切,宥韻,去聲,又也返也往來也安也白也吿也扶富切又音服八|房六切,屋韻,入聲,返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州)歸(舉韋切,微韻,平聲)來(洛哀切,咍韻,平聲)
江(古雙切,江韻,平聲)靜(疾郢切,靜韻,上聲)潮(直遙切,宵韻,平聲)初(楚居切,魚韻,平聲)落(盧各切,鐸韻,入聲)
林(力尋切,侵韻,平聲)昏(呼昆切,魂韻,平聲)瘴(之亮切,漾韻,去聲)不(甫鳩切,尤韻,平聲,弗也又姓晉書有汲郡人不準盜發六國時魏王冢得古文竹書今之汲冢記也甫鳩切又甫九甫救二切五|方久切,有韻,上聲,弗也說文作𠀚鳥飛上翔不下來也从一一天也象形又甫鳩甫救二切|分勿切,物韻,入聲,與弗同又府鳩方久二切|逋沒切,沒*韻,入聲,)開(苦哀切,咍韻,平聲)
明(武兵切,庚韻,平聲)朝(陟遙切,宵韻,平聲,早也又旦至食時爲終朝又朝鮮國名亦姓左傳有蔡大夫朝吳陟遥切又直遥切二|直遙切,宵韻,平聲,朝廷也禮記曰諸侯於天子五年一朝又姓唐有拾遺朝衛)望(武方切,陽韻,平聲,看望又音妄|巫放切,漾韻,去聲,看望說文曰出亡在外望其還也亦祭名又姓何氏姓苑云魏興人又音亡)鄉(許良切,陽韻,平聲)處(昌與切,語韻,上聲,居也止也制也息也留也定也說文又作処亦姓風俗通云漢有北海太守處興|昌據切,御韻,去聲,處所也昌據切又音杵二)
應(於陵切,蒸韻,平聲,當也又姓出南頓本自周武王後左傳曰[邦/邘]晉應韓武之穆也漢有應曜隱於淮陽山中與四皓俱徵曜獨不至時人語之曰南山四皓不如淮陽一老八代孫劭集解漢書|於證切,證韻,去聲,物相應也說文作應當也於證切又音膺三)見(古電切,霰韻,去聲,視也又姓出姓苑古電切又胡電切二|胡甸切,霰韻,去聲,露也胡甸切四)隴(力踵切,腫韻,上聲)頭(度侯切,侯韻,平聲)梅(莫杯切,灰韻,平聲)
首句平仄腳
此詩押灰韻。
陽(與章切,陽韻,平聲) 月(魚厥切,月韻,入聲) 南(那含切,覃韻,平聲) 飛(甫微切,微韻,平聲) 雁(五晏切,諫韻,去聲)
傳(直攣切,仙韻,平聲) 聞(無分切,文韻,平聲) 至(脂利切,至韻,去聲) 此(雌氏切,紙韻,上聲) 回(戸恢切,灰韻,平聲)
我(五可切,哿韻,上聲) 行(胡郎切,唐韻,平聲 | 戸庚切,庚韻,平聲) 殊(市朱切,虞韻,平聲) 未(無沸切,未韻,去聲) 已(羊己切,止韻,上聲)
何(胡歌切,歌韻,平聲 | 胡可切,哿韻,上聲) 日(人質切,質韻,入聲) 復(扶富切,宥韻,去聲 | 房六切,屋韻,入聲) 歸(舉韋切,微韻,平聲) 來(洛哀切,咍韻,平聲)
江(古雙切,江韻,平聲) 靜(疾郢切,靜韻,上聲) 潮(直遙切,宵韻,平聲) 初(楚居切,魚韻,平聲) 落(盧各切,鐸韻,入聲)
林(力尋切,侵韻,平聲) 昏(呼昆切,魂韻,平聲) 瘴(之亮切,漾韻,去聲) 不(方久切,有韻,上聲 | 分勿切,物韻,入聲 | 逋沒切,沒*韻,入聲) 開(苦哀切,咍韻,平聲)
明(武兵切,庚韻,平聲) 朝(陟遙切,宵韻,平聲 | 直遙切,宵韻,平聲) 望(巫放切,漾韻,去聲) 鄉(許良切,陽韻,平聲) 處(昌與切,語韻,上聲 | 昌據切,御韻,去聲)
第三字为仄,第四字为平,两字取的平仄對調,是一種特定變格
應(於陵切,蒸韻,平聲 | 於證切,證韻,去聲) 見(古電切,霰韻,去聲 | 胡甸切,霰韻,去聲) 隴(力踵切,腫韻,上聲) 頭(度侯切,侯韻,平聲) 梅(莫杯切,灰韻,平聲)