歸嵩山作
王維
清(○)川(○)帶(▽)長(▽|○)薄(▼)
車(○)馬(▽)去(▽)閑(○)閑(○)
流(○)水(▽)如(▽|○)有(▽)意(▽)
暮(▽)禽(○)相(▽|○)與(▽|○)還(○)
荒(▽|○)城(○)臨(▽|○)古(▽)渡(▽)
落(▼)日(▼)滿(▽)秋(○)山(○)
迢(○)遞(▽)嵩(○)高(○)下(▽)
歸(○)來(○)且(▽|○)閉(▼|▽)關(○)

清(七情切,清韻,平聲)川(昌緣切,仙韻,平聲)帶(當蓋切,泰韻,去聲)長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)薄(傍各切,鐸韻,入聲)
車(九魚切,魚韻,平聲,車輅又昌遮切|尺遮切,麻韻,平聲,古史考曰黃帝作車引重致逺少昊時加牛禹時奚仲加馬周公作指南車又姓出魯國南平淮南河南四望本自舜後陳敬仲奔齊爲田氏至漢丞相田千秋以年老得乗小車出入省中時人謂之車丞相子孫因以爲氏漢末避地於魯又複姓二氏丗本有齊臨淄大夫車遽氏又有車成氏亦虜複姓魏獻帝命踈屬車焜氏後改爲車氏尺遮切又音居二)馬(莫下切,馬韻,上聲)去(羌舉切,語韻,上聲,除也說文从大口▼口字當删▲也羌舉切又丘據切五|丘倨切,御韻,去聲,離也又卻吕切)閑(戸閒切,山韻,平聲)閑(戸閒切,山韻,平聲)
流(力求切,尤韻,平聲)水(式軌切,旨韻,上聲)如(人諸切,魚韻,平聲,而也均也似也謀也往也若也又姓晉中經部魏有陳郡丞馮翊如淳注漢書又虜姓後魏書如羅氏後改爲如氏人諸切八|人恕切,御韻,去聲,又尒諸切)有(云久切,有韻,上聲)意(於記切,志韻,去聲)
暮(莫故切,暮韻,去聲)禽(巨金切,侵韻,平聲)相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)與(以諸切,魚韻,平聲,上同本又餘佇切|余吕切,語韻,上聲,善也待也說文曰黨與也余吕切又余譽二音七|羊洳切,御韻,去聲,參與也)還(戸關切,刪韻,平聲,反也退也顧也復也戸關切又音旋二十|似宣切,仙韻,平聲,還返)
荒(呼光切,唐韻,平聲,荒蕪又姓呼光切十四|呼浪切,宕韻,去聲,草多皃呼浪切一)城(是征切,清韻,平聲)臨(力尋切,侵韻,平聲,莅也大也監也又姓後趙録有秦州刺史臨深也|良鴆切,沁韻,去聲,哭臨又偏向良鴆切又音林二)古(公戸切,姥韻,上聲)渡(徒故切,暮韻,去聲)
落(盧各切,鐸韻,入聲)日(人質切,質韻,入聲)滿(莫旱切,緩韻,上聲)秋(七由切,尤韻,平聲)山(所閒切,山韻,平聲)
迢(徒聊切,蕭韻,平聲)遞(徒禮切,薺韻,上聲,更代也又亭繼切|特計切,霽韻,去聲,更遞)嵩(息弓切,東韻,平聲)高(古勞切,豪韻,平聲)下(胡雅切,馬韻,上聲,賤也去也後也底也降也胡雅切四|胡駕切,禡韻,去聲,行下又胡雅切)
歸(舉韋切,微韻,平聲)來(洛哀切,咍韻,平聲)且(子魚切,魚韻,平聲,語辝也說文薦也子魚切又七也切四|七也切,馬韻,上聲,語辝七也切又子余切一)閉(博計切,霽韻,去聲,掩閉≆說文曰闔門也博計切五|方結切,屑韻,入聲,闔也塞也俗作𨳲又博計切)關(古還切,刪韻,平聲)
首句仄仄腳
此詩押刪韻。
車(九魚切,魚韻,平聲 | 尺遮切,麻韻,平聲) 馬(莫下切,馬韻,上聲) 去(羌舉切,語韻,上聲 | 丘倨切,御韻,去聲) 閑(戸閒切,山韻,平聲) 閑(戸閒切,山韻,平聲)
流(力求切,尤韻,平聲) 水(式軌切,旨韻,上聲) 如(人諸切,魚韻,平聲 | 人恕切,御韻,去聲) 有(云久切,有韻,上聲) 意(於記切,志韻,去聲)
第三字若選仄聲音義，則小拗。第四字为仄聲字，大拗。
暮(莫故切,暮韻,去聲) 禽(巨金切,侵韻,平聲) 相(息良切,陽韻,平聲) 與(余吕切,語韻,上聲 | 羊洳切,御韻,去聲) 還(戸關切,刪韻,平聲)
第一字为仄聲字，犯孤平。第三字为平聲字，救了出句大拗，救了出句小拗，救了本句孤平。
落(盧各切,鐸韻,入聲) 日(人質切,質韻,入聲) 滿(莫旱切,緩韻,上聲) 秋(七由切,尤韻,平聲) 山(所閒切,山韻,平聲)
迢(徒聊切,蕭韻,平聲) 遞(徒禮切,薺韻,上聲 | 特計切,霽韻,去聲) 嵩(息弓切,東韻,平聲) 高(古勞切,豪韻,平聲) 下(胡雅切,馬韻,上聲 | 胡駕切,禡韻,去聲)
歸(舉韋切,微韻,平聲) 來(洛哀切,咍韻,平聲) 且(子魚切,魚韻,平聲 | 七也切,馬韻,上聲) 閉(博計切,霽韻,去聲 | 方結切,屑韻,入聲) 關(古還切,刪韻,平聲)
第三字若取平聲音義則變格