夜雨寄北
李商隱
君(○)問(▽)歸(○)期(○)未(▽)有(▽)期(○)
巴(○)山(○)夜(▽)雨(▽)漲(▽|○)秋(○)池(○)
何(▽|○)當(▽|○)共(▽|○)剪(▽)西(○)窗(○)燭(▼)
卻(▼)話(▽)巴(○)山(○)夜(▽)雨(▽)時(○)

君(舉云切,文韻,平聲)問(亡運切,問韻,去聲)歸(舉韋切,微韻,平聲)期(渠之切,之韻,平聲)未(無沸切,未韻,去聲)有(云久切,有韻,上聲)期(渠之切,之韻,平聲)
巴(伯加切,麻韻,平聲)山(所閒切,山韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)雨(王矩切,麌韻,上聲,元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也|王遇切,遇韻,去聲,詩曰雨雪其霶又音禹)漲(陟良切,陽韻,平聲,水大皃又音帳|知亮切,漾韻,去聲,大水又陟良切)秋(七由切,尤韻,平聲)池(直離切,支韻,平聲,停水曰池廣雅曰沼也又姓漢有中牟令池瑗出風俗通又有池仲魚城門失火仲魚燒死故諺曰城門失火殃及池魚|徒河切,歌韻,平聲,虖池水名在并州界出周禮又音馳)
何(胡歌切,歌韻,平聲,辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七|胡可切,哿韻,上聲,上同)當(都郎切,唐韻,平聲,敵也直也主也值也亦州本羌地周置同昌郡隋改爲嘉城鎭貞觀中改爲當州蓋取燒當羌以名之又姓也都郎切十一|丁浪切,宕韻,去聲,主當又底也亦音蟷)共(九容切,鍾韻,平聲,共城縣在衞州又渠用切|渠用切,用韻,去聲,同也皆也渠用切一)剪(即淺切,獮韻,上聲)西(先稽切,齊韻,平聲)窗(楚江切,江韻,平聲)燭(之欲切,燭韻,入聲)
卻(居勺切,藥韻,入聲,節也又去約切|去約切,藥韻,入聲,退也去約切四)話(下快切,夬韻,去聲)巴(伯加切,麻韻,平聲)山(所閒切,山韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)雨(王矩切,麌韻,上聲,元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也|王遇切,遇韻,去聲,詩曰雨雪其霶又音禹)時(市之切,之韻,平聲)
首句仄平腳
此詩押歌韻。
君(舉云切,文韻,平聲) 問(亡運切,問韻,去聲) 歸(舉韋切,微韻,平聲) 期(渠之切,之韻,平聲) 未(無沸切,未韻,去聲) 有(云久切,有韻,上聲) 期(渠之切,之韻,平聲)
巴(伯加切,麻韻,平聲) 山(所閒切,山韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 雨(王矩切,麌韻,上聲 | 王遇切,遇韻,去聲) 漲(陟良切,陽韻,平聲 | 知亮切,漾韻,去聲) 秋(七由切,尤韻,平聲) 池(徒河切,歌韻,平聲)
第五字若選平聲音義,则變格
何(胡歌切,歌韻,平聲 | 胡可切,哿韻,上聲) 當(都郎切,唐韻,平聲) 共(九容切,鍾韻,平聲 | 渠用切,用韻,去聲) 剪(即淺切,獮韻,上聲) 西(先稽切,齊韻,平聲) 窗(楚江切,江韻,平聲) 燭(之欲切,燭韻,入聲)
卻(居勺切,藥韻,入聲 | 去約切,藥韻,入聲) 話(下快切,夬韻,去聲) 巴(伯加切,麻韻,平聲) 山(所閒切,山韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 雨(王矩切,麌韻,上聲 | 王遇切,遇韻,去聲) 時()