芙蓉樓送辛漸
寒雨連天夜入湖
王昌齡
寒(○)雨(▽)連(○)江(○)夜(▽)入(▼)吳(○)
平(○)明(○)送(▽)客(▼)楚(▽)山(○)孤(○)
洛(▼)陽(○)親(▽|○)友(▽)如(▽|○)相(▽|○)問(▽)
一(▼)片(▽)冰(○)心(○)在(▽)玉(▼)壺(○)

寒(胡安切,寒韻,平聲)雨(王矩切,麌韻,上聲,元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也|王遇切,遇韻,去聲,詩曰雨雪其霶又音禹)連(力延切,仙韻,平聲)江(古雙切,江韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)入(人執切,緝韻,入聲)吳(五乎切,模韻,平聲)
平(房連切,仙韻,平聲,書傳云平平辨治也又皮明切|符兵切,庚韻,平聲,正也和也易也亦州名古山戎孤竹白狄[𡵟/肥]子二國之地秦爲遼西郡隨爲北平郡武德初爲平州有盧龍塞又姓齊相晏平仲之後漢有丞相平當又漢複姓何氏姓苑云有平陵乎寧二氏符兵切八)明(武兵切,庚韻,平聲)送(蘇弄切,送韻,去聲)客(苦格切,陌韻,入聲)楚(創舉切,語韻,上聲,萇楚亦荊楚又州本漢射陽縣地春秋時屬吴秦屬九江郡晉爲山陽縣武德初改爲楚州又姓左傳趙襄子家臣楚隆創舉切八|瘡據切,御韻,去聲,楚利又木名出歷山瘡據切又瘡所切二)山(所閒切,山韻,平聲)孤(古胡切,模韻,平聲)
洛(盧各切,鐸韻,入聲)陽(與章切,陽韻,平聲)親(七人切,眞韻,平聲,愛也近也說文至也七人切三|七遴切,震韻,去聲,親家七遴切又七鄰切四)友(云久切,有韻,上聲)如(人諸切,魚韻,平聲,而也均也似也謀也往也若也又姓晉中經部魏有陳郡丞馮翊如淳注漢書又虜姓後魏書如羅氏後改爲如氏人諸切八|人恕切,御韻,去聲,又尒諸切)相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)問(亡運切,問韻,去聲)
一(於悉切,質韻,入聲)片(普麵切,霰韻,去聲)冰(筆陵切,蒸韻,平聲)心(息林切,侵韻,平聲)在(昨宰切,海韻,上聲,居也存也昨宰切一|昨代切,代韻,去聲,所在)玉(魚欲切,燭韻,入聲)壺(戸吳切,模韻,平聲)
首句仄平腳
此詩押虞韻。
寒(胡安切,寒韻,平聲) 雨(王矩切,麌韻,上聲 | 王遇切,遇韻,去聲) 連(力延切,仙韻,平聲) 江(古雙切,江韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 入(人執切,緝韻,入聲) 吳(五乎切,模韻,平聲)
平(房連切,仙韻,平聲 | 符兵切,庚韻,平聲) 明(武兵切,庚韻,平聲) 送(蘇弄切,送韻,去聲) 客(苦格切,陌韻,入聲) 楚(創舉切,語韻,上聲 | 瘡據切,御韻,去聲) 山(所閒切,山韻,平聲) 孤(古胡切,模韻,平聲)
洛(盧各切,鐸韻,入聲) 陽(與章切,陽韻,平聲) 親(七人切,眞韻,平聲 | 七遴切,震韻,去聲) 友(云久切,有韻,上聲) 如(人諸切,魚韻,平聲 | 人恕切,御韻,去聲) 相(息良切,陽韻,平聲) 問(亡運切,問韻,去聲)
第五字若選仄聲音義,則小拗。
一(於悉切,質韻,入聲) 片(普麵切,霰韻,去聲) 冰(筆陵切,蒸韻,平聲) 心(息林切,侵韻,平聲) 在(昨宰切,海韻,上聲 | 昨代切,代韻,去聲) 玉(魚欲切,燭韻,入聲) 壺(戸吳切,模韻,平聲)
未救出句小拗。