積雨輞川莊作
王維
積(▼|▽)雨(▽)空(▽|○)林(○)煙(○)火(▽)遲(○)
蒸(○)藜(○)炊(○)黍(▽)餉(▽)東(○)菑(○)
漠(▼)漠(▼)水(▽)田(○)飛(○)白(▼)鷺(▽)
陰(○)陰(○)夏(▽)木(▼)囀(▽)黃(○)鸝(○)
山(○)中(▽|○)習(▼)靜(▽)觀(▽|○)朝(○)槿(▽)
松(○)下(▽)清(○)齋(○)折(▼|○)露(▽)葵(○)
野(▽)老(▽)與(▽|○)人(○)爭(○)席(▼)罷(▽|○)
海(▽)鷗(○)何(▽|○)事(▽)更(▽|○)相(▽|○)疑(○)

積(子智切,寘韻,去聲,委積也子智切又子昔切四|資昔切,昔韻,入聲,聚也資昔切又資賜切十八)雨(王矩切,麌韻,上聲,元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也|王遇切,遇韻,去聲,詩曰雨雪其霶又音禹)空(苦紅切,東韻,平聲,空虛書曰伯禹作司空又漢複姓有空桐空相二氏苦紅切十四|苦貢切,送韻,去聲,空缺又苦紅切)林(力尋切,侵韻,平聲)煙(烏前切,先韻,平聲)火(呼果切,果韻,上聲)遲(直尼切,脂韻,平聲)
蒸(煑仍切,蒸韻,平聲)藜(郎奚切,齊韻,平聲)炊(昌垂切,支韻,平聲)黍(舒吕切,語韻,上聲)餉(式亮切,漾韻,去聲)東(德紅切,東韻,平聲)菑(側持切,之韻,平聲)
漠(慕各切,鐸韻,入聲)漠(慕各切,鐸韻,入聲)水(式軌切,旨韻,上聲)田(徒年切,先韻,平聲)飛(甫微切,微韻,平聲)白(傍陌切,陌韻,入聲)鷺(洛故切,暮韻,去聲)
陰(於金切,侵韻,平聲)陰(於金切,侵韻,平聲)夏(胡雅切,馬韻,上聲,大也又諸夏亦州名秦屬上郡漢分置朔方郡晉末赫連勃勃於州稱大夏爲後魏所滅置鎭又改爲夏州又胡駕古下二切|胡駕切,禡韻,去聲,春夏又胡雅切)木(莫卜切,屋韻,入聲)囀(知戀切,線韻,去聲)黃(胡光切,唐韻,平聲)鸝(呂支切,支韻,平聲)
山(所閒切,山韻,平聲)中(陟弓切,東韻,平聲,平也成也宜也堪也任也和也半也又姓漢少府郷中京出風俗通又漢複姓有七氏漢有諫議大夫中行彪晉中行偃之後虞有五英之樂掌中英者因以爲氏古有隱者中梁子漢書藝文志有室中周著書十篇賈執英賢傳云路中大夫之後以路中爲氏張晏云姓路爲中大夫何氏姓苑有中壘氏中野氏陟弓切又陟仲切四|陟仲切,送韻,去聲,當也陟仲切又陟沖切二)習(似入切,緝韻,入聲)靜(疾郢切,靜韻,上聲)觀(古丸切,桓韻,平聲,視也又音灌|古玩切,換韻,去聲,樓觀釋名曰觀者於上觀望也說文曰諦視也爾雅曰觀謂之闕亦姓左傳楚有觀起又音官)朝(陟遙切,宵韻,平聲,早也又旦至食時爲終朝又朝鮮國名亦姓左傳有蔡大夫朝吳陟遥切又直遥切二|直遙切,宵韻,平聲,朝廷也禮記曰諸侯於天子五年一朝又姓唐有拾遺朝衛)槿(居隱切,隱韻,上聲)
松(祥容切,鍾韻,平聲)下(胡雅切,馬韻,上聲,賤也去也後也底也降也胡雅切四|胡駕切,禡韻,去聲,行下又胡雅切)清(七情切,清韻,平聲)齋(側皆切,皆韻,平聲)折(杜奚切,齊韻,平聲,禮記云吉事欲其折折爾謂安舒貌|旨熱切,薛韻,入聲,拗折又虜複姓南涼秃髮傉[擅/檀]立其妻折屈氏爲皇后又常列切|常列切,薛韻,入聲,斷而猶連也≆說文斷也又作𣂟常列切一)露(洛故切,暮韻,去聲)葵(渠隹切,脂韻,平聲)
野(承與切,語韻,上聲,田野承與切又與者切二|羊者切,馬韻,上聲,田野說文云郊外也羊者切五)老(盧晧切,晧韻,上聲)與(以諸切,魚韻,平聲,上同本又餘佇切|余吕切,語韻,上聲,善也待也說文曰黨與也余吕切又余譽二音七|羊洳切,御韻,去聲,參與也)人(如鄰切,眞韻,平聲)爭(側莖切,耕韻,平聲)席(祥易切,昔韻,入聲)罷(符羈切,支韻,平聲,倦也亦止也又音矲|皮彼切,紙韻,上聲,遣有罪又平陂薄解二切|薄蟹切,蟹韻,上聲,止也休也薄蟹切六)
海(呼改切,海韻,上聲)鷗(烏侯切,侯韻,平聲)何(胡歌切,歌韻,平聲,辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七|胡可切,哿韻,上聲,上同)事(側吏切,志韻,去聲,事刄又作剚倳|鉏吏切,志韻,去聲,使也立也由也鉏吏切又側吏切二)更(古行切,庚韻,平聲,代也償也改也又古孟切|古孟切,映韻,去聲,易也改也說文作㪅古孟切又古衡切一)相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)疑(語其切,之韻,平聲)
首句平平腳
此詩押支韻。
積(子智切,寘韻,去聲 | 資昔切,昔韻,入聲) 雨() 空(苦紅切,東韻,平聲 | 苦貢切,送韻,去聲) 林() 煙(烏前切,先韻,平聲) 火() 遲(直尼切,脂韻,平聲)
改正如下：第二字應填平聲字，第四字應填仄聲字，第六字應填平聲字。
漠(慕各切,鐸韻,入聲) 漠(慕各切,鐸韻,入聲) 水(式軌切,旨韻,上聲) 田(徒年切,先韻,平聲) 飛(甫微切,微韻,平聲) 白(傍陌切,陌韻,入聲) 鷺(洛故切,暮韻,去聲)
陰(於金切,侵韻,平聲) 陰(於金切,侵韻,平聲) 夏(胡雅切,馬韻,上聲 | 胡駕切,禡韻,去聲) 木(莫卜切,屋韻,入聲) 囀(知戀切,線韻,去聲) 黃(胡光切,唐韻,平聲) 鸝(呂支切,支韻,平聲)
山(所閒切,山韻,平聲) 中(陟弓切,東韻,平聲) 習(似入切,緝韻,入聲) 靜(疾郢切,靜韻,上聲) 觀(古丸切,桓韻,平聲 | 古玩切,換韻,去聲) 朝(陟遙切,宵韻,平聲 | 直遙切,宵韻,平聲) 槿(居隱切,隱韻,上聲)
第五字若選仄聲音義，則小拗。
松(祥容切,鍾韻,平聲) 下(胡雅切,馬韻,上聲 | 胡駕切,禡韻,去聲) 清(七情切,清韻,平聲) 齋(側皆切,皆韻,平聲) 折(杜奚切,齊韻,平聲 | 旨熱切,薛韻,入聲 | 常列切,薛韻,入聲) 露(洛故切,暮韻,去聲) 葵(渠隹切,脂韻,平聲)
第五字若選平聲音義，則救了出句小拗。
野(承與切,語韻,上聲 | 羊者切,馬韻,上聲) 老(盧晧切,晧韻,上聲) 與(以諸切,魚韻,平聲 | 余吕切,語韻,上聲 | 羊洳切,御韻,去聲) 人(如鄰切,眞韻,平聲) 爭(側莖切,耕韻,平聲) 席(祥易切,昔韻,入聲) 罷(皮彼切,紙韻,上聲 | 薄蟹切,蟹韻,上聲)
海(呼改切,海韻,上聲) 鷗(烏侯切,侯韻,平聲) 何(胡歌切,歌韻,平聲 | 胡可切,哿韻,上聲) 事(側吏切,志韻,去聲 | 鉏吏切,志韻,去聲) 更(古行切,庚韻,平聲 | 古孟切,映韻,去聲) 相(息良切,陽韻,平聲) 疑(語其切,之韻,平聲)
第五字若選平聲音義，则變格