自夏口至鸚鵡洲望岳陽寄元中丞
劉長卿
汀(▽|○)洲(○)無(○)浪(▽|○)復(▼|▽)無(○)煙(○)
楚(▽)客(▼)相(▽|○)思(▽|○)益(▼)渺(▽)然(○)
漢(▽)口(▽)夕(▼)陽(○)斜(○)渡(▽)鳥(▽)
洞(▽|○)庭(○)秋(○)水(▽)遠(▽)連(○)天(○)
孤(○)城(○)背(▽)嶺(▽)寒(○)吹(▽|○)角(▼)
獨(▼)樹(▽)臨(▽|○)江(○)夜(▽)泊(▼)船(○)
賈(▽)誼(▽)上(▽)書(○)憂(○)漢(▽)室(▼)
長(▽|○)沙(▽|○)謫(▼)去(▽)古(▽)今(○)憐(○)

汀(他丁切,青韻,平聲,水際平沙也他丁切十四|他定切,徑韻,去聲,汀瀅不遂志又音㕔)洲(職流切,尤韻,平聲)無(武夫切,虞韻,平聲)浪(魯當切,唐韻,平聲,滄浪水名又盧宕切|來宕切,宕韻,去聲,波浪謔浪游浪又姓晉永嘉末張平保靑州爲其下浪逢所殺來宕切又魯當切五)復(扶富切,宥韻,去聲,又也返也往來也安也白也吿也扶富切又音服八|房六切,屋韻,入聲,返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州)無(武夫切,虞韻,平聲)煙(烏前切,先韻,平聲)
楚(創舉切,語韻,上聲,萇楚亦荊楚又州本漢射陽縣地春秋時屬吴秦屬九江郡晉爲山陽縣武德初改爲楚州又姓左傳趙襄子家臣楚隆創舉切八|瘡據切,御韻,去聲,楚利又木名出歷山瘡據切又瘡所切二)客(苦格切,陌韻,入聲)相(息良切,陽韻,平聲,共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切|息亮切,漾韻,去聲,視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一)思(息兹切,之韻,平聲,思念也息兹切又息吏切十五|相吏切,志韻,去聲,念也又音司)益(伊昔切,昔韻,入聲)渺(亡沼切,小韻,上聲)然(如延切,仙韻,平聲)
漢(呼旰切,翰韻,去聲)口(苦后切,厚韻,上聲)夕(祥易切,昔韻,入聲)陽(與章切,陽韻,平聲)斜(以遮切,麻韻,平聲,斜谷在武功西南入谷百里而至說文杆也又似嗟切|似嗟切,麻韻,平聲,上同)渡(徒故切,暮韻,去聲)鳥(都了切,篠韻,上聲)
洞(徒紅切,東韻,平聲,洪洞縣名在晉州北又徒弄切|徒弄切,送韻,去聲,空也又洞庭湖徒弄切十六)庭(特丁切,青韻,平聲)秋(七由切,尤韻,平聲)水(式軌切,旨韻,上聲)遠(雲阮切,阮韻,上聲,遙逺也雲阮切二|于願切,願韻,去聲,離也于願切一)連(力延切,仙韻,平聲)天(他前切,先韻,平聲)
孤(古胡切,模韻,平聲)城(是征切,清韻,平聲)背(蒲昧切,隊韻,去聲,弃背又姓也又補妹切|補妹切,隊韻,去聲,脊背補妹切三)嶺(良郢切,靜韻,上聲)寒(胡安切,寒韻,平聲)吹(昌垂切,支韻,平聲,吹嘘昌垂切又尺僞切三|尺僞切,寘韻,去聲,鼓吹也月令曰命樂正習吹尺僞切又尺爲切三)角(盧谷切,屋韻,入聲,角里先生漢時四皓名又音覺|古岳切,覺韻,入聲,芒也競也觸也說文曰獸角也又角抵戲漢武故事曰未央庭中設角抵戲角抵者六國時所造也使角力相抵觸亦大角軍器徐廣車服儀制曰角前丗書記所不載或云本出羌胡以驚中國之馬也又姓後漢有角善叔)
獨(徒谷切,屋韻,入聲)樹(臣庾切,麌韻,上聲,扶樹|常句切,遇韻,去聲,木揔名也立也又姓姓苑云今江東有之後魏官氏志樹洛[于/干]氏後改爲樹氏常句切五)臨(力尋切,侵韻,平聲,莅也大也監也又姓後趙録有秦州刺史臨深也|良鴆切,沁韻,去聲,哭臨又偏向良鴆切又音林二)江(古雙切,江韻,平聲)夜(羊謝切,禡韻,去聲)泊(傍各切,鐸韻,入聲)船(食川切,仙韻,平聲)
賈(公戸切,姥韻,上聲,商賈又古下切|古疋切,馬韻,上聲,姓也出河東本自周賈伯之後又音古|古訝切,禡韻,去聲,賈人知善惡)誼(宜寄切,寘韻,去聲)上(時掌切,養韻,上聲,登也升也時掌切又音尚二|時亮切,漾韻,去聲,君也猶天子也又時兩切)書(傷魚切,魚韻,平聲)憂(於求切,尤韻,平聲)漢(呼旰切,翰韻,去聲)室(式質切,質韻,入聲)
長(直良切,陽韻,平聲,久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八|知丈切,養韻,上聲,大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一|直亮切,漾韻,去聲,多也又直良切)沙(所加切,麻韻,平聲,沙汰≆說文曰水散石也爾雅曰潁爲沙謂大水溢出別爲小水之名亦州取沙角山爲名即三秦記鳴沙山也又姓何氏姓苑云東莞人又漢複姓二氏左傳齊有夙沙衞神農時夙沙氏之後漢書功臣表有昭沙掉尾又百濟有沙吒氏|所嫁切,禡韻,去聲,周禮云鳥皫色而沙鳴注云沙嘶也又所加切)謫(陟革切,麥韻,入聲)去(羌舉切,語韻,上聲,除也說文从大口▼口字當删▲也羌舉切又丘據切五|丘倨切,御韻,去聲,離也又卻吕切)古(公戸切,姥韻,上聲)今(居吟切,侵韻,平聲)憐(落賢切,先韻,平聲)
首句平平腳
此詩押先韻。
汀(他丁切,青韻,平聲 | 他定切,徑韻,去聲) 洲(職流切,尤韻,平聲) 無(武夫切,虞韻,平聲) 浪(來宕切,宕韻,去聲) 復(扶富切,宥韻,去聲 | 房六切,屋韻,入聲) 無(武夫切,虞韻,平聲) 煙(烏前切,先韻,平聲)
楚(創舉切,語韻,上聲 | 瘡據切,御韻,去聲) 客(苦格切,陌韻,入聲) 相(息良切,陽韻,平聲) 思(息兹切,之韻,平聲) 益(伊昔切,昔韻,入聲) 渺(亡沼切,小韻,上聲) 然(如延切,仙韻,平聲)
漢(呼旰切,翰韻,去聲) 口(苦后切,厚韻,上聲) 夕(祥易切,昔韻,入聲) 陽(與章切,陽韻,平聲) 斜(以遮切,麻韻,平聲 | 似嗟切,麻韻,平聲) 渡(徒故切,暮韻,去聲) 鳥(都了切,篠韻,上聲)
洞(徒紅切,東韻,平聲 | 徒弄切,送韻,去聲) 庭(特丁切,青韻,平聲) 秋(七由切,尤韻,平聲) 水(式軌切,旨韻,上聲) 遠(雲阮切,阮韻,上聲 | 于願切,願韻,去聲) 連(力延切,仙韻,平聲) 天(他前切,先韻,平聲)
孤(古胡切,模韻,平聲) 城(是征切,清韻,平聲) 背(蒲昧切,隊韻,去聲 | 補妹切,隊韻,去聲) 嶺(良郢切,靜韻,上聲) 寒(胡安切,寒韻,平聲) 吹(昌垂切,支韻,平聲) 角(盧谷切,屋韻,入聲 | 古岳切,覺韻,入聲)
獨(徒谷切,屋韻,入聲) 樹(臣庾切,麌韻,上聲 | 常句切,遇韻,去聲) 臨(力尋切,侵韻,平聲) 江(古雙切,江韻,平聲) 夜(羊謝切,禡韻,去聲) 泊(傍各切,鐸韻,入聲) 船(食川切,仙韻,平聲)
賈(公戸切,姥韻,上聲 | 古疋切,馬韻,上聲 | 古訝切,禡韻,去聲) 誼(宜寄切,寘韻,去聲) 上(時掌切,養韻,上聲 | 時亮切,漾韻,去聲) 書(傷魚切,魚韻,平聲) 憂(於求切,尤韻,平聲) 漢(呼旰切,翰韻,去聲) 室(式質切,質韻,入聲)
長(直良切,陽韻,平聲 | 知丈切,養韻,上聲 | 直亮切,漾韻,去聲) 沙(所加切,麻韻,平聲) 謫(陟革切,麥韻,入聲) 去(羌舉切,語韻,上聲 | 丘倨切,御韻,去聲) 古(公戸切,姥韻,上聲) 今(居吟切,侵韻,平聲) 憐(落賢切,先韻,平聲)